13 dezembro 2012

Kristen e Garret concedem entrevista para a La Weekly

Kristen Stewart,juntamente com Garret Hedlund-seu co-star-concederam uma entrevista ao La Weekly. Abaixo está a entrevista traduzida com as melhores partes da entrevista. Para ver clique em Leia Mais.                                                                                                                                                                                                                                            
Tem um engarrafamento em Silver Lake. Essa é a razão que Kristen Stewart e Garret Hedlund, as estrelas de On The Road, estão atrasados para o Benedict Room no Four Season Hotel em Beverly Hills. Nós estamos psicologicamente longe do evangelho de Jack Kerouac como você pode ver: Remexendo em baixo de lustres de cristal em um hotel de US $400 por noite, com convidados em confortáveis túnicas brancas andando em elevadores dourados e as empregadas empurrando bandejas de café da manhã com ovos Hollandaise e abacates medicinais em forma de bola.
(…)

 Com olhos de prata e cabelos vinho-escuros, Kristen Stewart está sentada em frente a mim e não estamos falando porque Hedlund ainda não apareceu e que papo você ter com estrela de Twilight de 22 anos atormentada por tablóides. Em pessoa, ela é bonita, mas séria, como se seu rosto fosse áspero
Quando seu co-star finalmente chega, Stewart oferece um abraço fraternal com uma sensação de alívio que sugere que ela está consciente de quão estranho é ser entrevistada por pessoas que sabem cada faceta desconfortável (e possivelmente falsa) da sua existência.
Hedlund é o oposto dela. Se Stewart é tímida, pálida e magra, Hedlund é de ombros largos, bronzeado e loiro.
(..)
Stewart foi originalmente escolhida com 17 anos para interpretar Marylou, nascida Luanne Henderson, a sexualizada menina-esposa adorada e desprezada por Moriarty e Paradise.
“Eu sou 100% nostálgica por tempos em que eu não vivi… quando houve estimulação menos insignificante.’Stewart diz, batendo seu pé com uma energia nervosa, tirando as pulseiras de cobre ao redor de seus pulsos, dobrando sua camiseta com as mãos e principalmente olhando pra baixo.
“Se você não está assistindo uma série de TV ou fazendo o download de alguma coisa, você está entediado.” Ela adiciona. “Naquele tempo, havia poucas coisas pra fazer, as pessoas tinham que usar suas mentes”
Stewart fala infrequentemente e com cuidado, ciente de que até mesmo suas frases mais banais são analisadas com escrutínios como a vice-presidência ou algum jogador da NBA All-Star. Apesar de tudo, a maioria das franquias de basquete não vendem merchandise como Team Edward.
(…)
“Eu não acho que irá ter um ponto onde não há um grupo de pessoas que tenha variam expectativas do que elas querem do destino. Você gravita em direção a essas pessoas e você faz coisas que você não faria sozinha.” Stewart, que é também uma grande fã de Henry Miller, adiciona “É por isso que o livro jamais foi deixado de ser popular entre pessoas que buscam e vão atrás de algo mais”
Nós falamos um pouco mais sobre os personagens, suas inspirações, jazz, a lista de livros Beat. Dentro das coisas de Actors Studio- nada disso é muito interessante e nenhum deles está inconsciente disso. Então, a publicista de Stewart vem até ela e ela diz “Foi bom te conhecer” com mais sinceridade do que o necessário.

Nenhum comentário:

Postar um comentário