09 janeiro 2013

Scan + Tradução: Jillian Dempsey fala sobre Kristen na InStyle Magazine

A InStyle Magazine publicou na sessão de beleza da revista uma matéria com a entrevista do maquiador e estilista de Kristen Stewart no qual ele falava sobre a atriz. Veja o Scan e a tradução:
-Tradução- 
“Kristen nunca vai me implorar para passar um batom vermelho”, disse o artista maquiador Jillian Dempsey. Então, o que na terra faz sua zona de conforto? “Cabelos sem esforço e com grande movimento” (foi como seu estilista Adir Aderbelg colocou isso), lábios rosados, olhos esfumados que seguram-se sem chiar nos lábios. “Ela seria o rosto perfeito para uma campanha de maquiagem ‘second-day’“, brinca Dempsey.
“Quando ela está sem maquiagem, ela ainda está incrivelmente linda.”
“A pele de Kristen é porcelana – um sonho. Ela não gosta muito de esconder suas sardas, então nós fazemos uma aplicação muito simples de maquiagem.”
-Scan- 

Nenhum comentário:

Postar um comentário